{"id":807,"date":"2025-08-12T05:13:09","date_gmt":"2025-08-12T09:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pmavocat.ca\/?page_id=807"},"modified":"2025-11-12T05:31:31","modified_gmt":"2025-11-12T10:31:31","slug":"confidentialite_conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/confidentialite_conditions\/","title":{"rendered":"Politique\u00a0de confidentialit\u00e9 &amp; Modalit\u00e9s et conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ive-tabs alignnone\"><div class=\"ive-tabs-wrap ive-tabs-id_69cf7d-67 ive-tabs-has-2-tabs ive-active-tab-1 ive-tabs-layout-tabs ive-tabs-tablet-layout-inherit ive-tabs-mobile-layout-inherit ive-tab-alignment-left\"><ul class=\"ive-tabs-title-list ive-tabs-list-columns ive-tab-title-columns-2\"><li id=\"tab-politiquedeconfidentialit\" class=\"ive-title-item ive-title-item-1 ive-tab-alltitle-item ive-tab-title-item-0 ive-tabs-svg-show-always ive-tabs-icon-side-right ive-tab-title-active\"><a href=\"#tab-politiquedeconfidentialit\" data-tab=\"1\" class=\"ive-tab-title ive-tab-title-1 ive-tab-alltitle-heading ive-tab-title-heading-0 d-block ive-tabs-xl-center text-center text-sm-center text-md-center\"><span class=\"ive-title-text\">Privacy Policy<\/span><\/a><\/li><li id=\"modalites-conditions-utilisation\" class=\"ive-title-item ive-title-item-2 ive-tab-alltitle-item ive-tab-title-item-1 ive-tabs-svg-show-always ive-tabs-icon-side-right ive-tab-title-inactive\"><a href=\"#modalites-conditions-utilisation\" data-tab=\"2\" class=\"ive-tab-title ive-tab-title-2 ive-tab-alltitle-heading ive-tab-title-heading-1 d-block ive-tabs-xl-center text-center text-sm-center text-md-center\"><span class=\"ive-title-text\">Terms &amp; Conditions of Use<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"ive-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-ive-tab ive-tab-inner-content ive-inner-tab-1 ive-inner-tab_583d4d-28\"><div class=\"ive-tab-inner-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:200px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"215\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1162 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=640%2C215&#038;ssl=1\" style=\"object-position:48% 27%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 27%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?w=781&amp;ssl=1 781w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=300%2C101&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=768%2C258&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=600%2C201&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#c6c5c4\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3458859556e6d946431b38aab1cfe86f\" style=\"color:#194067\"><strong><strong>Privacy Policy Page<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_3b1487-69\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><hr class=\"ive-separator-hr float-xl-center float-lg-center float-sm-center float-center\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:768px\">\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_78efbc-56 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_78efbc-56 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_78efbc-56\"><strong><strong>Privacy Policy of PMAvocat Inc. (the \u201cPolicy\u201d)<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_c5316c-71\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_4ef40d-30 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_4ef40d-30 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_4ef40d-30\">PMAvocat is a multidisciplinary law firm. We are committed to protecting and respecting your privacy. This Privacy Policy outlines how we collect, use, disclose, and protect your personal information.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_5f05c8-62\" id=\"services-juridiques\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_eed43a-69 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_eed43a-69 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_eed43a-69\"><strong><strong>Purpose of the Policy<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_8a5b76-67\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_83efe5-ae undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_83efe5-ae ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_83efe5-ae\">This policy aims to inform our clients, partners, and website visitors about our practices regarding the collection, use, disclosure, and protection of personal information.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_316815-45\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_17af3b-2d undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_17af3b-2d ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_17af3b-2d\"><strong><strong><strong>Collection of Information<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_634074-c2\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_1ec9f3-15 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_1ec9f3-15 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_1ec9f3-15\">We collect personal information when you provide it directly to us, such as when contacting us for legal services, registering for our events, or browsing our website. This information may include your name, address, email, phone number, and any other details relevant to the delivery of our services and execution of our mandates.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_cc80f3-1b\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_ea2ed2-ac undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_ea2ed2-ac ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_ea2ed2-ac\"><strong><strong>Use of Information<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_8d0f34-0e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_2b022c-71 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_2b022c-71 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_2b022c-71\">Your information is used for:<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_e95b40-8c undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_e95b40-8c ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_e95b40-8c\">Legal mandates<br>Responding to your requests or questions<br>Sending you relevant communications, including but not limited to newsletters and event invitations<br>Disclosure of information<br>Billing<br>Collections<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_3637be-07 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_3637be-07 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_3637be-07\">We only share your personal information with third parties essential to the delivery of our services, and always in compliance with applicable laws. Access to your data is strictly limited to PMAvocat.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_1dfe0e-70\" id=\"accompagnement-auto-representation\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_61e747-8f undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_61e747-8f ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_61e747-8f\"><strong><strong>Data Transfer and Storage<\/strong><\/strong> <\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_27dc30-b1\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_9e7069-23 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_9e7069-23 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_9e7069-23\">Your personal data may be stored in Canada and the United States. Our backups are encrypted and our emails are secured.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_d45da6-4e\" id=\"PRD\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_f3b5ae-b2 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_f3b5ae-b2 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_f3b5ae-b2\"><strong><strong>Security<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_aadbfb-a5\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_0867bf-69 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_0867bf-69 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_0867bf-69\">We implement strict physical, technical, and administrative security measures to protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure. Our protocols are continuously updated to align with technological advancements.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_fc4c63-a3\" id=\"mediation\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c7b6af-65 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c7b6af-65 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c7b6af-65\"><strong><strong>Your Rights<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_b78944-d9\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_a68830-a7 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_a68830-a7 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_a68830-a7\">In accordance with applicable legislation, you have the right to access your personal information, correct it, withdraw your consent to its use, or request its deletion. To exercise these rights, please contact our Data Protection Officer at: info@pmavocat.ca<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_04300a-4f\" id=\"arbitrage\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_1ecfa2-40 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_1ecfa2-40 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_1ecfa2-40\"><strong><strong>Policy Changes<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_4d4ec1-12\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_efe0d0-76 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_efe0d0-76 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_efe0d0-76\">We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Any updates will be posted on our website.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_3f6033-28\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_83a247-ec undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_83a247-ec ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_83a247-ec\"><strong><strong><strong>Contact<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_c3b7e3-4e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_0f2a6a-4c undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_0f2a6a-4c ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_0f2a6a-4c\">For any questions or concerns regarding this Policy or our privacy practices, please contact our Data Protection Officer at: info@pmavocat.ca<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column sticky-group is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:412px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgb(255,255,255) 19%,rgba(24,63,102,0.38) 100%)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_33c337-71 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_33c337-71 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_33c337-71\"><strong>Multidisciplinary Legal Practice<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_192a81-6d undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><p class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_192a81-6d ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-35\" id=\"ive-adv-advance-text_192a81-6d\">PMAvocat is a Multidisciplinary Law Firm<br>We offer a range of legal services tailored to your needs.<br>Please don\u2019t hesitate to book an appointment.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorbtn btn-inner-wrap ive-btn-main-parent_b5c04b-25\"><div class=\"ive-btn-wrap ive-btn-unique_b5c04b-25 undefined ive-btn-wrap-0 ive-btn-align  text-start text-sm-start text-lg-start text-xl-start\"><a class=\"anchrstyle ive-button-ad_b5c04b-25 ive-button-0 ive-btn-0-action ive-btn-svg-showalways ive-btn-has-text-true\" href=\"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"ive-btn-inner-text\">Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_22cede-ec\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><hr class=\"ive-separator-hr float-xl-center float-lg-center float-sm-center float-center\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-tab ive-tab-inner-content ive-inner-tab-2 ive-inner-tab_3729fd-46\"><div class=\"ive-tab-inner-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\" style=\"min-height:200px;aspect-ratio:unset;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"215\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1162 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=640%2C215&#038;ssl=1\" style=\"object-position:48% 27%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 27%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?w=781&amp;ssl=1 781w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=300%2C101&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=768%2C258&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?resize=600%2C201&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#c6c5c4\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-a2d6b267e708d8334b040d6fde5ad7a5\" style=\"color:#194067\"><strong><strong>Terms &amp; Conditions of Use<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_fa49e9-3e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><hr class=\"ive-separator-hr float-xl-center float-lg-center float-sm-center float-center\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:768px\">\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_b48285-04 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_b48285-04 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_b48285-04\"><strong>TERMS AND CONDITIONS OF USE (the \u201cTerms and Conditions\u201d)<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_9e81a3-7e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_2fda59-54 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_2fda59-54 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_2fda59-54\">These Terms and Conditions govern the use of this website and any related sites. This website is owned and operated by PMAvocat.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_cd3630-51\" id=\"services-juridiques\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_bda1da-52 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_bda1da-52 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_bda1da-52\"><strong>Disclaimer<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_cb2e05-c6\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_278f5c-3d undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_278f5c-3d ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_278f5c-3d\">By using and browsing this site, you agree to these Terms and Conditions.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_8a3ec0-8e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_81f3a4-bc undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_81f3a4-bc ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_81f3a4-bc\"><strong><strong>Intellectual Property<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_7e5c79-b1\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_39588a-1a undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_39588a-1a ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_39588a-1a\">PMAvocat holds the intellectual property rights to the content published on this website or has the necessary authorization to use it. This includes, but is not limited to, images, text, logos, documents, downloadable files, and any other content accessible on this site.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_54264e-d2\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_92e4ae-94 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_92e4ae-94 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_92e4ae-94\"><strong>Limited License<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_32bc1b-51\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_17e00a-7a undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_17e00a-7a ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_17e00a-7a\">PMAvocat grants you a limited license to display, print, download, and use the site\u2019s content \u2014 including images, text, logos, documents, and files \u2014 solely for personal, educational, or non-commercial purposes, subject to the following conditions:<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_2dfa16-e6 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_2dfa16-e6 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_2dfa16-e6\">You do not modify the content; and<br>You include and display the corresponding copyright notice and this limited license with each copy of the content.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_9f8b47-8c undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_9f8b47-8c ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_9f8b47-8c\">Any other use is prohibited. Without limiting the scope of this restriction, you may not:<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_43d207-f0 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_43d207-f0 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_43d207-f0\">Use the content for commercial purposes; or<br>Reproduce the content on your website or any other internet site.<\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_7442f0-a7\" id=\"accompagnement-auto-representation\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c5cf6c-2e undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c5cf6c-2e ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c5cf6c-2e\"><strong>Sale of Services<\/strong> <\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_0fb463-f1\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_f34140-f0 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_f34140-f0 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_f34140-f0\">Legal services are offered on our website. The services displayed are those available at the time of your visit. While we strive to present accurate information, descriptions, and images, we cannot guarantee complete accuracy. You acknowledge that you purchase these services at your own risk.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_3957b3-57\" id=\"PRD\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_ce137b-d9 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_ce137b-d9 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_ce137b-d9\"><strong>Payment<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_9cd8e5-ab\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_57f1cd-1d undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_57f1cd-1d ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_57f1cd-1d\">By providing your payment information, you confirm that you are authorized to use the selected payment method and authorize us to charge the amount due.<br><br>If we determine that your payment violates any law or our terms, we reserve the right to cancel the transaction.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_e641b6-c5\" id=\"mediation\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c84268-df undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c84268-df ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c84268-df\"><strong>Not Legal Advice<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_72d9f9-de\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_18095f-b3 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_18095f-b3 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_18095f-b3\">The information provided on our website does not constitute legal advice or opinion.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_b41b90-4a\" id=\"arbitrage\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_df08b0-98 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_df08b0-98 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_df08b0-98\"><strong>No Warranty<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_1fea01-24\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_ef4cb2-05 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_ef4cb2-05 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_ef4cb2-05\">PMAvocat does not guarantee the quality, accuracy, or completeness of the information presented on this site, which is provided \u201cas is,\u201d without warranty or condition. The site may contain errors or inaccuracies.<br><br>Under no circumstances shall PMAvocat be held liable for any damages resulting from the use of the site or the information contained or associated with it.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_4e43b6-6b\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c0f725-40 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c0f725-40 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c0f725-40\"><strong><strong>Modifications<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_7716b6-52\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_26be70-cf undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_26be70-cf ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_26be70-cf\">These Terms and Conditions may be modified at any time. Users are encouraged to review them regularly to stay informed of any updates.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_67cc5c-1c\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_a20bcd-3a undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_a20bcd-3a ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_a20bcd-3a\"><strong><strong><strong>Contact<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_34d118-1e\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_41d5ad-b4 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_41d5ad-b4 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_41d5ad-b4\">For any questions or concerns regarding our Terms and Conditions or Privacy Policy, please contact us at: info@pmavocat.ca<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_18a8a4-98\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_b3a6e0-77 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_b3a6e0-77 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_b3a6e0-77\"><strong><strong>CONDITIONS OF SERVICES (the \u201cService Conditions\u201d)<\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_98e34d-68\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_22609c-6e undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_22609c-6e ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_22609c-6e\">These Service Conditions govern the sale and delivery of legal services offered on our website or any related site. By purchasing our services via the PMAvocat website or our online booking platform, you acknowledge having read these conditions, which constitute a contract, and agree to comply with them.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_943126-93\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_092201-92 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_092201-92 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_092201-92\"><strong><strong><strong><strong>Services<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_c11035-2c\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_b1759d-2b undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_b1759d-2b ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_b1759d-2b\">By purchasing a consultation or one of our packages (the \u201cServices\u201d), you authorize PMAvocat to carry out the described work.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_3f60d4-39\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_fb5203-42 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_fb5203-42 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_fb5203-42\"><strong><strong><strong><strong><strong>Consultation<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_7e2891-ac\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_2c002f-2a undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_2c002f-2a ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_2c002f-2a\">Our legal consultations are offered via videoconference or phone call, lasting either 30 or 60 minutes depending on the selected service (an \u201cInitial Interview\u201d).<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_b289b4-50\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_92da57-9c undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_92da57-9c ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_92da57-9c\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Packages<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_6db935-56\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c4f00d-2f undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c4f00d-2f ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c4f00d-2f\">Our packages include an initial consultation with a lawyer. If, during this consultation, we determine that the selected package does not meet your needs, we will suggest a more suitable option.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_c90b38-97\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_f83c47-66 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_f83c47-66 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_f83c47-66\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Processing Times<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_805103-29\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_57b6a4-f0 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_57b6a4-f0 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_57b6a4-f0\">To make legal services more accessible via its website, PMAvocat commits to executing the assigned mandate and delivering the purchased services as promptly as possible. If additional information is required, it will be requested during or after the initial consultation. Additional fees may apply for express processing, when available (within 48 business hours following the consultation).<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_14766d-f4\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c730ca-e3 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c730ca-e3 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c730ca-e3\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Cancellation Policy<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_91850e-c9\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_d81b3d-a5 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_d81b3d-a5 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_d81b3d-a5\">Consultations are non-refundable. In case of cancellation, you remain liable for the full amount, including taxes, of the consultation (the \u201cCancellation Policy\u201d). Furthermore, if a consultation included in a package is canceled, a fee equivalent to a new consultation, including taxes, will be required to continue the file.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_0d02dc-aa\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_36f9cb-81 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_36f9cb-81 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_36f9cb-81\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Termination<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_d630bd-87\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_88791a-9c undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_88791a-9c ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_88791a-9c\">Subject to the cancellation policy and the provisions below, you may terminate this contract at any time. However, you remain responsible for payment of hours already completed, based on the hourly rate in effect on our website at the date of termination. Administrative and transaction fees may also apply.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_6beadd-be\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_c3d732-2f undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_c3d732-2f ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_c3d732-2f\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Governing Law<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_e64acf-ec\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_9623aa-6e undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h3 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_9623aa-6e ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_9623aa-6e\">These Service Conditions are governed by the laws applicable in the Province of Qu\u00e9bec. Any dispute related to PMAvocat\u2019s services or these conditions must be brought before the competent court in the judicial district of Qu\u00e9bec, to the exclusion of any other court.<\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_c9760d-ad\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column sticky-group is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:412px\">\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgb(255,255,255) 19%,rgba(24,63,102,0.38) 100%)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_1dec2c-92 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><h2 class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_1dec2c-92 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-30\" id=\"ive-adv-advance-text_1dec2c-92\"><strong>Multidisciplinary Legal Practice<\/strong><\/h2><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorheading\"><div class=\"ive-advanced-text-wrap ive-div-advance-text_5c7778-12 undefined text-start text-md-start text-lg-start text-xl-start\"><p class=\"ive-heading-parent undefined ive-advanced-text-inner-wrap ive-adv-advance-text_5c7778-12 ive-lh-xs-30 ive-lh-sm-30 ive-lh-md-30 ive-lh-lg-30 ive-lh-xl-35\" id=\"ive-adv-advance-text_5c7778-12\">PMAvocat is a Multidisciplinary Law Firm<br>We offer a range of legal services tailored to your needs.<br>Please don\u2019t hesitate to book an appointment.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-ibtana-visual-editorbtn btn-inner-wrap ive-btn-main-parent_f11191-3c\"><div class=\"ive-btn-wrap ive-btn-unique_f11191-3c undefined ive-btn-wrap-0 ive-btn-align  text-start text-sm-start text-lg-start text-xl-start\"><a class=\"anchrstyle ive-button-ad_f11191-3c ive-button-0 ive-btn-0-action ive-btn-svg-showalways ive-btn-has-text-true\" href=\"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"ive-btn-inner-text\">Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ive-separator aligncenter undefined ive-separator-_5ebdb8-c6\"><div class=\"ive-separator ive-separator-halign-center\"><hr class=\"ive-separator-hr float-xl-center float-lg-center float-sm-center float-center\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/ibtana-template.php","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"footnotes":""},"class_list":["post-807","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","post_slider_layout_landscape_large":"","post_slider_layout_portrait_large":"","post_slider_layout_square_large":"","post_slider_layout_landscape":"","post_slider_layout_portrait":"","post_slider_layout_square":"","full":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 &amp; Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/confidentialite_conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 &amp; Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/confidentialite_conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PMAvocat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PMAvocat\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T10:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?fit=781%2C262&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"262\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_PMAvocat_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 & Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-12T09:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T10:31:31+00:00\",\"description\":\"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/confidentialite_conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique\u00a0de confidentialit\u00e9 &amp; Modalit\u00e9s et conditions d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/\",\"name\":\"PMAvocat\",\"description\":\"Avocat\u00b7M\u00e9diateur\u00b7Arbitre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#organization\",\"name\":\"PMAvocat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Asset-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Asset-4.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"PMAvocat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pmavocat.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PMAvocat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_PMAvocat_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_pmavocat_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/pmavocat\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 & Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat","description":"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/confidentialite_conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 & Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat","og_description":"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.","og_url":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/confidentialite_conditions\/","og_site_name":"PMAvocat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PMAvocat\/","article_modified_time":"2025-11-12T10:31:31+00:00","og_image":[{"width":781,"height":262,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png?fit=781%2C262&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_PMAvocat_","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/","url":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 & Conditions d\u2019utilisation | PMAvocat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png","datePublished":"2025-08-12T09:13:09+00:00","dateModified":"2025-11-12T10:31:31+00:00","description":"PMAvocat : Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation. Informations sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles applicables \u00e0 nos services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png","contentUrl":"https:\/\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Service-banner-lawyer-working-law-suit-discussing-260nw-1763889356-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/confidentialite_conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pmavocat.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique\u00a0de confidentialit\u00e9 &amp; Modalit\u00e9s et conditions d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#website","url":"https:\/\/pmavocat.ca\/","name":"PMAvocat","description":"Avocat\u00b7M\u00e9diateur\u00b7Arbitre","publisher":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pmavocat.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#organization","name":"PMAvocat","url":"https:\/\/pmavocat.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Asset-4.png","contentUrl":"https:\/\/pmavocat.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Asset-4.png","width":550,"height":550,"caption":"PMAvocat"},"image":{"@id":"https:\/\/pmavocat.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PMAvocat\/","https:\/\/x.com\/_PMAvocat_","https:\/\/www.instagram.com\/_pmavocat_\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pmavocat"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2285,"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/807\/revisions\/2285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pmavocat.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}